top of page

Hinamatsuri : O festival das bonecas


Oi, pessoal !! Mais uma vez apareço aqui no blog escrevendo sobre um dos temas que mais gosto, que são os feriados japoneses

Hoje vou falar do Hinamatsuri (雛祭り) também conhecido como Dia das Bonecas ou Dia das Meninas, que é celebrado anualmente dia 3 de março ... Sim, só gosto de escrever sobre os feriados quando eles estão próximos (⌒▽⌒)

Durante este dia plataformas são cobertas por um tapete vermelho, onde são exibidas bonecas conhecidas como hina-ningyō ; Acredita-se que bonecas trazem boa sorte e protegem as meninas

Os templos costumam exibir plataformas enormes e cheias de andares

Curiosidade : Até pouco tempo atrás o templo Shimogamo, em Kyoto, costumava colocar as bonecas em pequenos botes e levá-las ao rio, para que fossem carregadas pela correnteza, com o objetivo das bonecas levarem os maus espíritos embora. As bonecas infelizmente acabavam ficando presas nas redes dos percadores, o que fez com que esse costume ficasse obsoleto; Agora normalmente colocam-se os barcos para flutuarem por um tempo mas depois levam-os de volta para o templo para que as bonecas sejam queimadas

Para aqueles querem montar o altar em casa o número de camadas normalmente é reduzido para três, sendo que no topo sempre estão as bonecas principais, que são as do imperador e imperatriz ... O número de camadas pode ser menor, mas isso não significa que o arranjo não fique bonito, muito pelo contrário, eles ficam lindos demais

Assim como todo festival japonês o Hinamatsuri é regado por comidas e bebida muito gostosas, entre algumas delas estão :

Shirozake (白酒):

Bebida de aparência leitosa com teor alcoólico de 8-9%, feita a partir de arroz, koji (fungo utilizado naculinária japonesa para fermentação) e shochu

Hina-arare (雛あられ):

Biscoitinhos feitos de arroz, açúcar e shoyu

Hishi mochi (菱餅):

Mochi em formato der losango, possuindo normalmente 3 camadas : Uma verde, uma branca e uma rosa

Chirashizushi (ちらし寿司) :

"Bolo" de sushi feito a partir de três ou mais camadas de arroz empilhadas uma em cima da outra ; A receita varia de região para região, entre os ingredientes mais comuns estão shiitake, cenoura, pepino, ikura (ovas de salmão) , kinshi tamago (tiras de omelete) , sakura denbu (massa de peixe que dá sabor e coloração rosa ao arroz) e salmão defumado

Você deve ter percebido que esse festival tem como principais cores o rosa, o branco e o verde ... Mas porquê isso acontece ?

As cores tem um significado importante no Hinamatsuri, sendo que cada uma representa um elemento da natureza; O rosa representa as flores de pessegueiro, o branco representa a neve e o verde representa a grama

As famílias montam o estande com as bonecas em fevereiro e o desmontam imediatamente após o festival, pois existe uma crença de que se o altar for mantido após o dia 4 a filha irá demorar para encontrar um marido

Geografia do altar:

Montar o altar não se resume em colocar bonecas numa plataforma, cada andar tem um significado e precisa ser respeitado; Oficialmente existem 7 andares

A plataforma onde as bonecas são colocadas chama-se hina-dan e o manto vermelho que o cobre é chamado de hi-mōsen

Na plataforma mais alta estão os bonecos do imperador (O-bina) segurando um bastão e da imperatriz (Me-bina) segurando um leque ; atrás dos dois se encontra um biombo dourado e ,normalmente, também encontramos lamparinas chamadas de bonbori ; Outros adornos como vasos de plantas e mesas com mochi também são comuns embora opcionais

No segundo andar temos três cortesãs, cada uma segurando equipamentos para servir sakê ; As bonecas da direita e esquerda se encontram em pé, enquanto a do meio está sentada

Na terceira plataforma se encontram cinco músicos; Cada um segura um instrumento, com excessão do cantor que segura um leque

Na quarta plataforma se encontram dois ministros, um a direita e o outro a esquerda ; O ministro da direita tem uma aparência jovem enquanto o da esquerda é bem mais velho. Como as direções são de acordo com o altar se você estiver de frente para ele verá o ministro mais jovem a esquerda e o mais velho a direita; Ambos normalmente retratados segurando um arco

Na quinta plataforma estão três samurais, cuja função é proteger o imperador e a imperatriz

Na sexta e sétima plataformas encontram-se uma variedade de mobilhas como armários, caixas, baús, equipamentos de cozinha e costura

Um altar completo deverá ter essa aparência :

Um outro aspecto interessante é que vários tipos de plataformas menos tradicionais foram criadas, algumas incluem personagens de desenhos infantis como Anpanman ; Eles são bem coloridos e uma ótima maneira de introduzir o feriado ás crianças

Mas e os meninos ... Ficam de lado ? Não, na verdade os meninos comemoram no dia 5 de maio, no Dia das Crianças (Sim, no Japão eles não comemoram dia 12 de outubro)

Inicialmente o Dia das Crianças (こどもの日) era uma festa que homenageava somente os meninos, mas com o passar dos anos as meninas foram incluídas ... Mas como de costume vou escrever sobre essa data quando ela estiver mais próxima

Antes de ir deixo aqui uma animação super fofa do gudetama, que também está animado com o Hina Matsuri :

Sayonara, pessoal !!

Destaque
Tags
bottom of page